- налив
- нали́в м (365-1-22)① 注/цу/ぐこと, 注ぎこむこと; 給水 кю:суй (воды)② (созревание) 成熟 сэйдзюку; 成熟期/ки/ (период);
я́блоки хоро́шего нали́ва よく熟/дзюкў/した（実った минотта）りんご
Русско-японский словарь. С.Ф. Зарубин, А.М. Рожецкин. 1988.
налив
Смотреть что такое "налив" в других словарях:
НАЛИВ — НАЛИВ, налива, муж. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. налить наливать. Цистерну подали под налив. || Результат этого действия. Бутылка с неполным наливом. 2. только ед. Созревание, приток сока в плодах и зерне (срн. налиться во 2 знач.).… … Толковый словарь Ушакова
НАЛИВ — НАЛИВ, а, муж. 1. см. налить, ся. 2. Степень зрелости (плода, зерна). Яблоки хорошего налива. • Белый налив сорт ранних яблок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
налив — сущ., кол во синонимов: 8 • бутон (10) • вливание (17) • имфуз (2) • … Словарь синонимов
налив — перекачка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы перекачка EN handling … Справочник технического переводчика
налив — а; м. 1) к налить 1) наливать Нали/в бензина в цистерны. 2) Степень наполненности какого л. сосуда жидкостью. Неполный нали/в. 3) Приток соков, набухание (плодов, зёрен) Нали/в зерна … Словарь многих выражений
налив — ливу, ч. Рс. Налив; сорт яблук … Словник лемківскої говірки
налив из рукава — налив из шланга промывание струёй из рукава — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы налив из шлангапромывание струёй из рукава EN hosing … Справочник технического переводчика
НАЛИВ БЕЛЫЙ — старинный русский летний сорт яблони. Районирован в Российской Федерации, Казахстане, Ср. Азии, Литве, Эстонии. Плоды средней величины, виннокислые. Урожайность 60 90 кг с дерева … Большой Энциклопедический словарь
налив (нефтепродукта) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN loading … Справочник технического переводчика
налив (нефтепродуктов в тару) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN filling … Справочник технического переводчика
налив автоцистерны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tank truck loading operation … Справочник технического переводчика
